Power BI Desktop: Sprache umstellen

In der Regel arbeitet man in Power BI Desktop stets in der selben Sprache.

Für gewöhnlich habe ich Power BI Desktop in englisch eingestellt, da Tutorials, Lehrbücher und Blogbeiträge eher in englisch zu finden sind, als in deutsch.

Manchmal möchte ich Power BI Desktop aber auch in deutsch haben, zum Beispiel, wenn ich Beiträge für diesen Blog schreibe.

Die Option, die Anwendungssprache umzustellen, ist gar nicht so versteckt, allerdings habe ich auch eine Weile gebraucht, diese zu finden:

Datei / Optionen und Einstellungen / Optionen / Global / Regionale Einstellungen / Anwendungssprache

Hier kann man einstellen, ob die Windows-Standardsprache verwendet werden soll oder man kann Power BI Desktop in zahlreichen anderen Sprachen anzeigen lassen.

Power BI Desktop muss dann noch ein mal neu gestartet werden und erscheint dann in der ausgewählten Sprache.

Achtung:

In einer früheren Version dieses Beitrages habe ich den Code für ein kleines PowerShell-Script veröffentlicht, mit dem man die Sprache von Power BI Desktop umstellen kann.

Inzwischen weiß ich jedoch, dass es mit diesem Script zu dem Problem kommen kann, dass Power BI Desktop nicht mehr startet, sobald etwas in den Optionen geändert worden ist.

Der Vollständigkeit halber hier dennoch das Script – ich rate allerdings von der Benutzung ab.

Set-ItemProperty -Path "HKCU:\Software\Microsoft\Microsoft Power BI Desktop" -Name "UICulture" -Value "en-EN"

Mir ist von mindestens einer weiteren Person bekannt, dass das von mir beschriebene Problem auftreten kann.

Solltet Ihr das gleiche Problem haben, hilft es, Power BI Desktop zu deinstallieren, sämtliche Registry-Einträge zu Power BI Desktop zu löschen und Power BI Desktop anschließend neu (am besten aus dem Microsoft Store) zu installieren.

In den Registry-Editor gelangt Ihr, in dem Ihr die Windows-Taste drückt und „regedit“ eingebt.
Anschließend die Suche mit F3 starten und nach „powerbi“ (ohne Leerzeichen) suchen.

Aber vorsicht: im Registry-Editor könnt Ihr nachhaltigen Schaden für das ganze Betriebssystem anrichten. Hier bitte sehr vorsichtig sein.